Republique Gabonaise

 

 

Son Excellence Monsieur Régis ONANGA NDIAYE, Ministre des Affaires Etrangères, Chargé de l'Intégration Sous- Régionale et des Gabonais de l'Etranger,

Mesdames et Messieurs les ministres, membres du Gouvernement,

Mesdames et Messieurs les généraux et les officiers des Forces de Défense et de Sécurité,

Mesdames et Messieurs les représentants des ressortissants et entreprises chinois, de la mission médicale chinoise et de l’Institut Confucius,

Mesdames et Messieurs, Distingués invités,

Bonjour à tous,

 

En cette belle journée d’avril, je suis heureux de me retrouver parmi vous pour célébrer le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Gabon.

Tout d’abord, au nom de l’ambassade et en mon nom propre, je tiens à adresser mes sincères salutations et mes meilleurs vœux à vous tous ici présents, et à travers vous, au peuple ami du Gabon et aux personnalités de tous horizons qui sont depuis longtemps engagées dans la cause de l’amitié sino-gabonaise !

 

Mesdames et Messieurs, Chers amis,

 

Un proverbe chinois dit, « N’oubliez jamis qui a creusé le puit quand vous buvez de l’eau ».

En ce moment, nous nous souvenons des deux grands hommes, Feu le Président chinois MAO Zedong et Feu le Président gabonais Omar Bongo Ondimba, qui, dotés d’une vision stratégique extraordinaire, ont pris la décision d’établir des relations diplomatiques entre la Chine et le Gabon en 1974.

 

Au cours des 50 dernières années, l’amitié traditionnelle sino-gabonaise ne cesse de se développer pour être élevée au niveau de Partenariat Stratégique de Coopération Globale en 2023.

 La clé de notre 50 ans d’amitié réside dans l’esprit marqué par la sincérité et l’égalité, le bénéfice mutuel et le développement commun, ainsi que l’inclusion et l’inspiration mutuelle.

 

La sincérité et l’égalité constituent l’essence du 50 ans d’amitié entre la Chine et le Gabon.

Les deux pays n’ont cessé de consolider leur confiance politique mutuelle et de se soutenir sur les questions touchant aux intérêts vitaux de part et d’autre.

La Chine soutient toujours le choix d’une voie de développement adaptée aux conditions nationales fait en toute indépendance par le peuple gabonais, et la préservation par le Gabon de son indépendance, de sa souveraineté, de sa sécurité et de ses intérêts de développement.

La partie gabonaise adhère fermement au principe d’une seule Chine et marque un soutien indéfectible à la partie chinoise pour s’opposer à l’ingérence d’autres pays dans ses affaires intérieures.

Les deux pays ont étroitement collaboré sur les questions majeures internationales et régionales, aux Nations Unis et à d’autres instances multilatérales, pour sauvegarder les intérêts communs des pays en développement et l’équité et la justice internationales.

 

Le bénéfice mutuel et le développement commun constituent les caractéristiques distinctives du 50 ans d’amitié entre la Chine et le Gabon.

Avec de diverses formes de coopération au développement, telles que les dons, les prêts sans intérêt et les prêts préférentiels, la Chine a accompagné le Gabon dans la construction des sièges de l’Assemblée nationale, du Sénat, de la Radiodiffusion Télévision Gabonaise, et des stades, des hôpitaux et des écoles.

Il y a également le barrage de Grand Poubara, la route Port Gentil-Omboué, trois centres de formation professionnelle, etc.

La Chine a été le premier partenaire commercial du Gabon pendant 11 années consécutives depuis 2013.

 Dans la zone économique spéciale de Nkok, des entreprises privées chinoises ont créé des usines de transformation du bois, de traitement de l’eau, et de recyclage du plastique, etc, apportant ainsi leur part de contribution à l’industrialisation et la diversification économique du Gabon.

 

L’inclusion et l’inspiration mutuelle constituent la force inépuisable des 50 ans d’amitié entre la Chine et le Gabon.

La Chine a accordé des bourses d’études au Gabon depuis 1975, et actuellement, environ 700 étudiants gabonais poursuivent leurs études supérieures en Chine.

Toujours sur le plan du renforcement des capacités, la Chine organise chaque année plusieurs formations et séminaires en faveur des fonctionnaires et des professionnels du Gabon.

À partir de 1977, la Chine a envoyé au total 25 missions médicales à Libreville et à Franceville.

Le navire-hôpital chinois Arche de la Paix en visite au Gabon en 2017 a effectué plus de 6 000 consultations et traitements.

Face à la Covid-19, la partie chinoise a été la première à envoyer du matériel anti-épidémique et des vaccins au Gabon.

Depuis 2018, l’Institut Confucius de l’Université Omar Bongo est devenu un trait d’union solide pour les échanges éducatifs et culturels entre la Chine et le Gabon.

Ces dernières années, des séries chinoises populaires diffusées sur les chaînes de télévisions locales et l’échange de visites de groupes artistiques des deux pays ont permis de renforcer la compréhension mutuelle entre les deux peuples.

 

Mesdames et Messieurs, Chers amis !

 

Confucius a dit : À 50 ans, on voit bien le destin.

Alors que les relations sino-gabonaises entrent dans leur 50 ans, nous devons saisir le présent, nous tourner vers l’avenir et mieux planifier le développement futur des relations entre la Chine et le Gabon, afin de rendre ces relations encore plus étroites, plus durables et plus prospères.

 

Premièrement, nous devrions renforcer la confiance mutuelle stratégique.

La Chine fait avancer le développement de haute qualité et la modernisation à la chinoise de manière globale, tandis que le Gabon s’engage à revitaliser le pays et à restaurer la gloire nationale.

La Chine perçoit toujours les relations Chine-Gabon d’un point de vue stratégique et reste un ami fidèle de la partie gabonaise.

Nous sommes disposés à renforcer l’échange d’expériences en matière de gouvernance et à multiplier les échanges de haut niveau et ceux entre les ministères, les institutions législatives, les partis politiques, les autorités locales et l’armée, afin de transformer la confiance politique mutuelle en une force motrice pour la coopération.

 

Deuxièmement, nous devrions approfondir la coopération mutuellement bénéfique.

Nous, les Chinois, disons souvent que le développement est la clé pour résoudre tous les problèmes.

La Chine soutient fermement le Gabon dans la recherche d’une voie du développement conformément à ses conditions nationales, et s’engage à renforcer la mise en synergie de nos stratégies de développement, à élargir des échanges commerciaux sino-gabonais, à promouvoir la coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », et à renforcer la coopération dans les domaines des infrastructures, de l’agriculture, de la sylviculture, de la pêche, de l’industrialisation, de l’économie numérique, du renforcement des capacités, de la lutte contre le changement climatique, de la paix et la sécurité.

 

Troisièmement, nous devrions promouvoir les échanges humains.

Nous allons intensifier activement les échanges de tous les secteurs, femmes, jeunes, think-tank, universités, médias, etc., afin que les peuples des deux pays puissent devenir les partisans, les bâtisseurs et les bénéficiaires de l’amitié et de la coopération entre la Chine et le Gabon.

Nous entendons aussi soutenir la coopération agissante entre les provinces et les municipalités locales des deux pays.

L’objectif est de mobiliser de plus en plus de monde pour le rayonnement de l’amitié sino-gabonaise, afin de jeter une base sociale solide pour nos relations amicales. 

 

Mesdames et Messieurs, Chers amis !

 

Aujourd’hui, les changements du monde, de l’époque et de l’histoire se déroulent de manière sans précédent.

Le monde est entré dans une nouvelle période de turbulences et de transformation.

Le Sud global, qui comprend la Chine et l’Afrique, est en plein essor et marque profondément le cours du monde.

Les pays africains connaissent un nouvel éveil.

Les modèles qui leur ont été imposés de l’extérieur n’ont apporté ni stabilité ni prospérité.

Ils sont en train d’explorer une voie de développement adaptée à leurs conditions nationales et de prendre fermement en main leurs avenir et destin.

Dans ce nouveau processus historique, la Chine est disposée à travailler avec le Gabon, ainsi que d’autres pays africains, pour promouvoir une multipolarisation égale et ordonnée et une mondialisation économique inclusive et bénéfique pour tous, en vue de bâtir ensemble un monde de paix durable, de sécurité universelle, de prospérité commune, ouvert, inclusif, propre et beau.

 

Le nouveau sommet du Forum sur la coopération sino-africaine (FOCAC) se tiendra à Beijing cet automne.

Nous avons la conviction que ce sommet permettra à la Chine et à l’Afrique d’approfondir leur amitié traditionnelle, de renforcer leur solidarité et leur collaboration, d’ouvrir de nouveaux horizons pour accélérer le développement conjoint Chine-Afrique et de construire une communauté d’avenir partagé de haut niveau !

 

Mesdames et Messieurs, Chers amis !

 

À l’occasion du 50e anniversaire, nous devrions succéder au passé et ouvrir un nouveau chapitre d’amitié et de coopération mutuellement bénéfiques entre les deux pays, avec une vision à plus long terme et une perspective plus large, afin de porter le Partenariat Stratégique de Coopération Globale entre la Chine et le Gabon à un nouveau niveau !

 

Je vous remercie !