Ministère DES AFFAIRES ETRANGERES, DE LA COOPERATION, DE LA FRANCOPHONIE ET DE L’INTEGRATION REGIONALE, CHARGE DES GABONAIS DE L’ETRANGER

Sceau de Republique Gabonaise

Gabonais de l'étranger

-Conseils de voyage

Conseils généraux sur l'attitude à adopter avant de voyager et pendant votre séjour à l'étranger ou lorsque vous êtes confronté à une situation particulière lors de votre séjour telle qu'une perte de passeport ou un problème médical.

  • Passeport

    • A savoir
      • Ayez toujours en main un passeport valide lorsque vous voyagez à l'étranger. Votre passeport est la seule preuve de votre identité et de votre citoyenneté qui soit acceptée dans tous les pays.
      • À la différence d'un certificat de naissance ou d'un permis de conduire, un passeport peut être remplacé s'il est perdu ou volé au cours de votre voyage.
      • On peut vous demander votre passeport pour des actes juridiques ou à l'occasion de transactions financières, par exemple, pour encaisser des chèques de voyage.
      • Adressez-vous à votre agence de voyage ou à l'ambassade ou au consulat du pays que vous comptez visiter pour savoir ce qui est exigé en matière de passeport et de visa.

    • Quelques conseils à vous rappeler avant de partir
      Essayez de faire votre demande de passeport pendant la saison creuse, entre juin et novembre.

      Assurez-vous que votre passeport est valide. Vérifiez qu'il n'expire que bien après votre retour.

      Signez votre passeport à la page 3 et inscrivez votre adresse à la page 4, ainsi que celle d'une personne avec qui communiquer en cas d'urgence.
      Faites deux photocopies de la page d'identification de votre passeport.
      Remettez-en une à un ami ou à un parent qui reste au Gabon.
      Apportez en voyage la deuxième copie. En voyage, ne gardez pas la photocopie de la page d'identification avec l'original. On pourra ainsi plus facilement remplacer votre passeport en cas de perte ou de vol.
      Lisez la dernière page de votre passeport.

    • Prendre soin de son passeport
      Votre passeport est un document précieux. Prenez-en bien soin. Évitez de le laisser sans surveillance dans vos bagages, votre voiture, votre chambre d'hôtel ou ailleurs. Gardez votre passeport sur vous en tout temps, dans la poche de votre manteau, dans votre sac à main ou dans votre ceinture porte-billets.
      • Gardez votre passeport sur vous dans une ceinture porte-monnaie, ou mettez-le dans le coffre-fort de votre hôtel.
      • Dans certains pays, on peut vous demander de remettre votre passeport à un fonctionnaire du gouvernement ou à un employé de l'hôtel. Si l'on ne vous le rend pas dans un délai raisonnable, communiquez avec l'ambassade ou le consulat le plus proche.

  • Problèmes de santé pendant le voyage

    • Avant de partir :
      • Prenez des informations sur l'hygiène, système sanitaire, les assurances médicales et la qualité de l'eau dans les régions que vous voulez visiter ;
      • Cherchez à savoir s'il y a des riques de santé et de sécurité dans les zones à visiter ;
      • Contactez votre médécin pour savoir si des vaccinations ou d'autres pécautions médicales sont nécessaires ;
      • Préparer un kit médécal pour toutes les destinations ;
      • Prendre une assurance médicale couvrant l'hospitalisation et le rapatriement médical ;

    • Si vous tombez malade ou si vous êtes victme d'une blessure.
      • Contactez votre compagnie d'assurance immédiatement ;
      • Informer votre famille, vos amis ou votre employé ;
      • Si vous avez besoin d'une assistance d'urgence, contactez l'ambassade ou le consulat du Gabon le plus proche ;
      • Obtenir un dossier médical complet pour votre compagnie d'assurance.

    • Qu'est-ce l'ambassade ou le consulat peut faire ?
      • Vous fournir des conseils sur les structures hospitalières locales et facilités médicales ;
      • Vous aider à contacter vos proches et les informer en permanence de votre situation ;
      • Contacter votre compagnie d'assurance ;
      • Aider votre famille à vous transférer de l'argent ;
      • Faciliter votre évacuation sanitaire ( A vos frais ou ceux de votre compagnie d'assurance) ;

  • Pourquoi s'inscrire?

    L'inscription dans les registres consulaires de population, auprès d'un Consulat ou d'une Ambassade du Gabon à l'étranger, vous permet de bénéficier des mêmes services que ceux offerts par les administrations communales au Gabon, à savoir la gestion de votre dossier administratif. Cette inscription permet à l'Ambassade ou au Consulat de vous aider efficacement lors de la délivrance d'une carte d'identité ou d'attestations consulaires (par ex. attestation de résidence/d'inscription, attestation de nationalité, attestation de composition du ménage, etc.) Vous pourrez aussi, par le biais du Consulat ou de l'Ambassade, participer à certaines élections au Gabon.
    Les personnes de nationalité étrangère qui appartiennent à votre famille peuvent également être inscrites dans les registres de population. Néanmoins, cette inscription ne leur octroie ni le droit à l'obtention d'une carte d'identité consulaire ou d'un passeport, ni le droit d'être enregistré comme électeur gabonais. En matière d'assistance consulaire, ils devront s'adresser à la représentation de leur pays d'origine.
    L'Ambassade ou le Consulat pourra vous aider plus rapidement si votre dossier est à jour, aussi dans des cas où vous avez besoin d'assistance humanitaire urgente (p.ex. lors d'accidents, de catastrophes, d'évacuations, etc.).

  • Procédure

    Afin d'être inscrit dans les registres de population de l'Ambassade ou du Consulat, vous devez remplir trois conditions:


    Vous devez être gabonais (ou étranger faisant partie du ménage d'un gabonais inscrit).
    Vous ne pouvez être inscrit autre part dans les registres de la population gabonais (ni dans une commune gabonaise, ni dans un autre poste diplomatique ou consulaire gabonais).
    Vous devez apporter la preuve que vous avez votre résidence principale effective dans la juridiction de l'Ambassade ou du Consulat.

    Les mineurs doivent aussi remplir une quatrième condition: ils doivent avoir l'accord de la personne / des personnes exerçant l'autorité parentale.
    Vous devrez prouver, à l'aide d'un nombre de documents (voir ci-dessous), que vous remplissez les conditions d'inscription.

    Les gabonais qui ne remplissent pas ces conditions, mais qui séjournent pour une période prolongée à l'étranger, peuvent notifier leur présence à l'Ambassade ou au Consulat, mais ne pourront pas bénéficier des mêmes services que les gabonaiss "inscrits" (voir ci-dessus).

    Le Consulat ou l'Ambassade procède à l'inscription sur base de la preuve que vous n'êtes plus inscrit dans une commune gabonaise.

          Vote des Gabonais à l?étranger
Le vote est un acte citoyen important que vous pouvez effectuer même à l?étranger. Aussi il est important de connaitre les conditions d?exercice de ce droit lorsque vous êtes à l?étranger.

  • Conditions de participation à une élection
    Vous êtes un(e) Gabonais(e) établi(e) hors du Gabon, votre résidence à l?étranger n?est pas un obstacle à l?exercice de votre droit de vote. Mais, pour pouvoir voter, vous devez :
    1. satisfaire aux conditions définies par la loi gabonaise pour être électeur : « Sont électeurs les Gabonaises et les Gabonais, âgés de dix-huit ans accomplis, jouissant de leurs droits civils et politiques et n?étant dans aucun cas d?incapacité prévu par la loi » (Article 2 du Code électoral).
    2. être inscrit(e) sur une liste électorale au Gabon et/ou sur une liste électorale consulaire.

  • L'inscription sur une liste électorale consulaire
    Vous pouvez demander votre inscription sur la liste électorale consulaire que tient chaque consulat ou ambassade pourvue d?une circonscription consulaire.

    Vous ne pouvez demander votre inscription que sur la liste électorale consulaire tenue par le consulat du lieu de votre résidence.

  • Quand et comment demander cette inscription?
    L?inscription sur une liste électorale consulaire est très facile, vous pouvez la demander à tout moment (mais impérativement avant le dernier jour ouvré de l?année en cours pour qu?elle soit prise en compte pour l?année suivante) Il vous suffira également d?indiquer si vous êtes inscrit(e) sur une liste électorale au Gabon et, si oui, de préciser, pour l?élection du Président de la République et le référendum, votre choix de voter, soit au Gabon soit à l?étranger.
    Si vous devenez majeur en cours d?année ou au plus tard le 31 mars de l?année suivante, vous pouvez demander votre inscription sur la liste électorale consulaire au plus tard le dernier jour ouvré de l?année en cours.

  • A quels scrutins cette inscription permet-elle de participer?
    On ne peut voter à l?étranger pour toutes les élections. Ce n?est possible que lorsque le Gabon est une circonscription électorale unique (avec totalisation nationale des résultats) . Une fois inscrit(e) sur une liste électorale consulaire, vous pourrez voter à l?étranger pour l?élection du Président de la République et au référendum, mais cela dépendra :
    a.Si vous n?êtes pas inscrit(e) sur une liste électorale au Gabon, vous ne serez inscrit(e) que sur une liste électorale consulaire : vous ne voterez donc qu?à l?étranger et seulement pour l?élection du Président de la République et le référendum
    b.Si vous êtes déjà inscrit(e) sur une liste électorale au Gabon, comme on ne peut être inscrit(e) sur deux listes pour voter pour la même élection, il vous faudra choisir :

    soit voter à l?étranger pour l?élection du Président de la République et le référendum et au Gabon pour les élections législatives et municipal;
    soit continuer à voter au Gabon pour tous les scrutins (1).

Fonds des Gabonais de l?étranger


Pour les ressortissants gabonais confrontés à des situations particulières, l?Etat gaboanis a mis en place le Fonds des Gabonais de l?Etranger. Il s?agit d?un instrumet d?assistance et de secours qui ne peut être activé que lorsqu?une situation d?urgence l?exige.


Suite en construction...

Assistance des Gabonais à l?étranger


Tout ressortissant gabonais de passage ou établi à l?étranger peut bénéficier de l?assistance consulaire dans les situations de détresse telles que l?incarcération, le décès, etc...
Cependant, cette assistance ne peut se faire dans toutes sortes de situations et elle est fournie dans le strict respect des lois en vigueur dans l?Etat d?accueil.


Plus d?informations

Modidification de l?état civil


La modification de l?état civil intervient dans les cas de décès, de mariage, de naissance ou de divorce. Informez-vous des modalités à suivre lorsque cette modification intervient à l?étranger.

  • Etat civil

    Le Ministère des Affaires Étrangères, de la Coopération et de la Francophonie est compétent pour tous les événements d?état civil survenus à l?étranger et qui concernent des ressortissants gabonais (naissance, reconnaissance, mariage, divorce, adoption,...).
    Le Ministère a essentiellement pour mission, l'établissement, la conservation, la mise à jour (apposition de mentions) et l'exploitation (délivrance de copies ou d?extraits, établissement de livret de famille) des actes des actes de l?état civil dressés et transcrits dans les postes diplomatiques et consulaires gabonais à l?étranger.
    Enfin, le Ministère assure la publicité de diverses décisions judiciaires affectant des actes de l?état civil :

    Certaines décisions judiciaires relatives à l?état des personnes, rendues au Gabon, mais concernant un événement d?état civil survenu à l?étranger (divorces, adoptions, jugements déclaratifs de naissance ou de décès,...)

    Le Répertoire Civil qui permet d?assurer la publicité des décisions judiciaires prononcées au Gabon affectant soit la capacité (tutelle, curatelle), soit les régimes matrimoniaux des personnes nées à l?étranger.

    Mariage | Divorce | Naissance | Décès | Transcriptions

Modifié : 29 / 12 / 2014